[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : ek ajnabee(mama told me)
- Album : ek ajnabee
- Année : 2008
les chansons de bolly
Description :
voila mon nouveau blog ou je metterais des musics hindis avec des paroles
°°
°°
°°
°°
°°
°°
°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°
°°°°°°°
°°°°
°°
°
lachez vos comms et pleins de comms je compte sur vous
Genre(s) :
- Indie
Influence(s) :
- hindi
Popup
les chansons de bolly
les chansons de bolly
ek ajnabee(mama told me)
| Numéro de la piste | Titre | Classement | Nombre d'écoutes | Télécharger | Ajouter à mon blog | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ek ajnabee(mama told me) | 93 lectures |
MP3 : ek ajnabee / ek ajnabee(mama told me) (2008)
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le lundi 04 août 2008 09:28
Modifié le lundi 04 août 2008 09:41
salaam namaste (What's Going On)
Cette chanson est trop belle et trop marrante je vous la conseil lachez vos comms:
What's Going On
(SAIF)
Paune bara baje
Il est minuit moins le quart
Dono ghar se chale
Tous les deux sommes dehors
Whats going on - 2
Soye hain raaste
Les rues sont endormies
Yeh kahan hum chale
Ou allons-nous ?
Whats going on - 2
(PREITY)
Bulaya kisine tumhein kya
Qui t'a appelé
Yahan jo tum lehrate aaye
Pour que tu viennes flâner par ici ?
Kare hum jo chahe, tumhein kya
Je ferai ce que je voudrai, qu'est-ce que ça peut te faire
Jo aaye humko samjhane
Pour que tu viennes me raisonner ?
Hum toh chale
Nous marchons
Peeche tum ho pade
Tu es en train de me suivre
Whats going on - 2
(SAIF)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
Hey hey hey - 2
Chalo chodo nakhre dikhana dikhana
OK, arrêtons cette mauvaise humeur
Duniya ka na koi thikana thikana
Le monde n'est pas un endroit sûr
(PREITY)
Kahan seekha baatein yeh banana banana
Ou as-tu appris à écrire des histoires ?
Duniya se humko yun bachana bachana
Pour me sauver de ce monde?
(SAIF)
Ladki ho tum dekhna patchtaaogi
Tu es une fille, tu vas regretter ça
Baaghi hui laut ke phir aaogi
Tu reviendras en courant
(PREITY)
Seekha humne jaakar phir na wapas aana
J'ai appris à ne pas me retourner
Hum toh chale
Peeche tum ho pade
Whats going on - 2
(SAIF)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
(PREITY)
Chalo hamein itna batao batao
Dis-le moi
Parwaah tumhein kyon yeh sunaao sunaao
Dis-le moi ce qui te préoccupe tant
(SAIF)
Parwaah kise hain jaao jaao haan jaao
Qui est inquiet ? Allons-y, alors, alllons-y
Reh lo akeli jo reh paao reh paao
Vis seule si tu le peux
(PREITY)
Rehna pade toh chalo reh jaayenge
Je peux vivre seule si je dois le faire
Thodi kami yeh chalo seh jaayenge
S'il y a un vide, je peux le combler
(SAIF)
Toh phir jao rehlo sehlo phir batlaao
Alors vas-y, vis seule, essaie
Hum toh chale
Nous marchons
Peeche tum ho pade
Tu es en train de me suivre
Whats going on - 2
(PREITY)
Bulaya kisine tumhein kiya
Dis moi ce qui t'arrives
Yaha joh tum lehra tein ayee
kare hum joja hain tumhe kiya
jo ayee humko samjanee
Hum toh chale
Peeche tum ho pade
Whats going on - 2
(SAIF PREITY)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
What's Going On
(SAIF)
Paune bara baje
Il est minuit moins le quart
Dono ghar se chale
Tous les deux sommes dehors
Whats going on - 2
Soye hain raaste
Les rues sont endormies
Yeh kahan hum chale
Ou allons-nous ?
Whats going on - 2
(PREITY)
Bulaya kisine tumhein kya
Qui t'a appelé
Yahan jo tum lehrate aaye
Pour que tu viennes flâner par ici ?
Kare hum jo chahe, tumhein kya
Je ferai ce que je voudrai, qu'est-ce que ça peut te faire
Jo aaye humko samjhane
Pour que tu viennes me raisonner ?
Hum toh chale
Nous marchons
Peeche tum ho pade
Tu es en train de me suivre
Whats going on - 2
(SAIF)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
Hey hey hey - 2
Chalo chodo nakhre dikhana dikhana
OK, arrêtons cette mauvaise humeur
Duniya ka na koi thikana thikana
Le monde n'est pas un endroit sûr
(PREITY)
Kahan seekha baatein yeh banana banana
Ou as-tu appris à écrire des histoires ?
Duniya se humko yun bachana bachana
Pour me sauver de ce monde?
(SAIF)
Ladki ho tum dekhna patchtaaogi
Tu es une fille, tu vas regretter ça
Baaghi hui laut ke phir aaogi
Tu reviendras en courant
(PREITY)
Seekha humne jaakar phir na wapas aana
J'ai appris à ne pas me retourner
Hum toh chale
Peeche tum ho pade
Whats going on - 2
(SAIF)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
(PREITY)
Chalo hamein itna batao batao
Dis-le moi
Parwaah tumhein kyon yeh sunaao sunaao
Dis-le moi ce qui te préoccupe tant
(SAIF)
Parwaah kise hain jaao jaao haan jaao
Qui est inquiet ? Allons-y, alors, alllons-y
Reh lo akeli jo reh paao reh paao
Vis seule si tu le peux
(PREITY)
Rehna pade toh chalo reh jaayenge
Je peux vivre seule si je dois le faire
Thodi kami yeh chalo seh jaayenge
S'il y a un vide, je peux le combler
(SAIF)
Toh phir jao rehlo sehlo phir batlaao
Alors vas-y, vis seule, essaie
Hum toh chale
Nous marchons
Peeche tum ho pade
Tu es en train de me suivre
Whats going on - 2
(PREITY)
Bulaya kisine tumhein kiya
Dis moi ce qui t'arrives
Yaha joh tum lehra tein ayee
kare hum joja hain tumhe kiya
jo ayee humko samjanee
Hum toh chale
Peeche tum ho pade
Whats going on - 2
(SAIF PREITY)
Paune bara baje
Dono ghar se chale
Whats goin on - 2
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 novembre 2007 19:29
salaam namaste (tu jahan)
voici une de mes chanson preferer de salaam namaste c'est un tres beau film je le conseil a ceux qui n' l'ont pas vus surtout n'hésitez pas et ceuxw qui l'ont vus seront daccord avec moi j'en suis sur et de plus cette chanson est trop émouvante
desoler je n'ai pas trouver de traduction:
Tu Jahan
(tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan ) - 2
Jo Dhup Nikli Chaya Ban Jaaunga
Jo Ho Tu Akeli Saaya Ban Jaaunga
Jo Uljhan Mein Ho Mann Main Behlaaunga
Tum Aa Gaye Ho Toh Jeena Aaya Hain
Khushiya Ka Tumne Yeh Jaal Bichaya Hain
Khoya Hain Khudko Yah Sab Kutch Paaya Hain
Tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan
Ho Gam Ke Badal Mujhpe Tham Jaane De
Bechainiyo Ko Mujhse Takrane De
Dukhti Ho Koi Baat Mujhpe Aane De
Dil Sochta Tha Ke Koi Apna Ho
Koi Raaz Na Ho Jo Uss Se Rakhna Ho
Aankhein Na Kholu Main Shayad Sapna Ho
Tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan
desoler je n'ai pas trouver de traduction:
Tu Jahan
(tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan ) - 2
Jo Dhup Nikli Chaya Ban Jaaunga
Jo Ho Tu Akeli Saaya Ban Jaaunga
Jo Uljhan Mein Ho Mann Main Behlaaunga
Tum Aa Gaye Ho Toh Jeena Aaya Hain
Khushiya Ka Tumne Yeh Jaal Bichaya Hain
Khoya Hain Khudko Yah Sab Kutch Paaya Hain
Tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan
Ho Gam Ke Badal Mujhpe Tham Jaane De
Bechainiyo Ko Mujhse Takrane De
Dukhti Ho Koi Baat Mujhpe Aane De
Dil Sochta Tha Ke Koi Apna Ho
Koi Raaz Na Ho Jo Uss Se Rakhna Ho
Aankhein Na Kholu Main Shayad Sapna Ho
Tu Jahaan Main Wahaan
Sang Sang Yu Chalu Tere
Jaise Tera Aasmaan
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 novembre 2007 19:00
subhaan allaah
kajol est trop belle ainsi qu'aamir et la chanson lachez vos comms j'ai decider de changer et de mettre une chanson traduite
hmm hmm hmm hmmm la la la
hey hey hey hey ah ha
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
valle valle
valle valle
valle valle
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
zidd hain ab toh hain khud ko mitana hona hain tujhmein fanaa
j'ai décidé de me détruire et de m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
valle valle
valle valle
teri adaa bhi hain jhonke wali chhu ke gujar jaane de
ta grâce est comme le vent qui passe en caressant
teri lachak hain ke jaise daali dil mein utar jaane de
ton corps plie comme un roseau, pénètre dans mon coeur
aaja baahon mein karke bahana hona hain tujhmein fanaa
viens dans mes bras en trouvant un prétexte, je dois m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
hain jo iraaden bata doon tumko sharma hi jaaogi tum
si je te dis mes intentions, tu es seras gênée
dhadakanen jo suna doon tumko ghabraa hi jaaogi tum
si je te fais écouter les battements de mon coeur, tu es seras étonnée
hamko aata nahi hain chhupana hona hain tujhmein fanaa
Moi je sais pas cacher je veux m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
zidd hain ab toh hain khud ko mitana hona hain tujhmein fanaa
j'ai décidé de me détruire et de m'anéantir en toi
Dialogue
Dekh, Kawwe Bhi Bol Rahien Hai, Ke Tu Door Reh Un Rehaan Guid Se..
Look, Even Crows Are Cawing. It's A Sign - Stay Away From That Rehan Guide..
Humse Door Jaaoge Kaise? Dil Se Humein Bhulaoge Kaise?
How Can You Stay Away From Me And Go? How Can Your Heart Forget Me So?
Hum Woh Khushboo Hain Jo Saanson Mein Baste Hain, Khud Ki Saanson Ko Rok Paaoge Kaise?
That Fragrance On Your Breath Is Me, How Ever Will You Stop - Not Breath?
Wah..
Great! Fabulous!
Chalo Yahaan Se..
Come On, Lets Go..
Look, Even Crows Are Cawing. It's A Sign - Stay Away From That Rehan Guide..
Humse Door Jaaoge Kaise? Dil Se Humein Bhulaoge Kaise?
How Can You Stay Away From Me And Go? How Can Your Heart Forget Me So?
Hum Woh Khushboo Hain Jo Saanson Mein Baste Hain, Khud Ki Saanson Ko Rok Paaoge Kaise?
That Fragrance On Your Breath Is Me, How Ever Will You Stop - Not Breath?
Wah..
Great! Fabulous!
Chalo Yahaan Se..
Come On, Lets Go..
Chanson
hmm hmm hmm hmmm la la la
hey hey hey hey ah ha
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
valle valle
valle valle
valle valle
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
zidd hain ab toh hain khud ko mitana hona hain tujhmein fanaa
j'ai décidé de me détruire et de m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
valle valle
valle valle
teri adaa bhi hain jhonke wali chhu ke gujar jaane de
ta grâce est comme le vent qui passe en caressant
teri lachak hain ke jaise daali dil mein utar jaane de
ton corps plie comme un roseau, pénètre dans mon coeur
aaja baahon mein karke bahana hona hain tujhmein fanaa
viens dans mes bras en trouvant un prétexte, je dois m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
subhaan allaah subhaan allah subhaan allah
Dieu soit loué !Dieu soit loué !Dieu soit loué !
hain jo iraaden bata doon tumko sharma hi jaaogi tum
si je te dis mes intentions, tu es seras gênée
dhadakanen jo suna doon tumko ghabraa hi jaaogi tum
si je te fais écouter les battements de mon coeur, tu es seras étonnée
hamko aata nahi hain chhupana hona hain tujhmein fanaa
Moi je sais pas cacher je veux m'anéantir en toi
chaand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bata
si seulement la lune pouvait parler pour moi, elle te dirait
sharm-o-haya pe parde gira ke karni hain hamko khata
en voilant la pudeur je dois faire une erreur
zidd hain ab toh hain khud ko mitana hona hain tujhmein fanaa
j'ai décidé de me détruire et de m'anéantir en toi
[ Ajouter un commentaire ]
[ 5 commentaires ]
# Posté le jeudi 15 novembre 2007 17:27
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock